Els operadors són els elements que expressen les relacions entre els termes i els camps inclosos en l’estratègia de cerca.
Hi ha diferents tipus d’operadors:
A) OPERADORS LÒGICS O BOOLEANS
Permeten combinar tant paraules dins d’un mateix camp (per exemple, el títol), com diversos camps entre si (per exemple, títol i autor).
Estableixen les relacions entre els conceptes que introduïm. Solen estar escrits en anglès i els més importants són: OR (O), AND (I) i NOT (NO).
Tingues en compte que, en el nostre catàleg, els operadors booleans s'escriuen en MAJÚSCULES, i s'utilitzen en anglès (AND, OR, NOT), en castellà (Y, O, NO) o en català (I, O, NO). Encara que en altres recursos no funciona així.
BUA. Operadors booleans (CC BY-NC-SA)
AND
Recupera documents en els quals apareixen TOTS els termes que hem relacionat. Permet unir conceptes diferents i especificar més la cerca. És un operador restrictiu.
"fonetica AND ortografia" en el camp títol recuperaria documents com Fonética, entonación y ortografía: [+ de 350 ejercicios para el aula y el laboratorio] o Català complet: curs superior de llengua 1. Temes introductoris, fonètica i ortografia.
OR
Recupera documents en què apareix QUALSEVOL dels termes que hem relacionat, o tots dos alhora. Es fa servir per a combinar sinònims, variants gramaticals, derivats... És un operador d’ampliació.
“fonetica OR ortografia” en el camp títol, recuperaria documents com Al peu de la lletra: ortografia catalana o El árabe por fonética: método directo, práctico, autodidáctico, progresivo e ilustrado con la pronunciación figurada del árabe literal o Català guai: fonètica i ortografia, clau d'exercicis.
NOT
Recupera documents en què apareix el PRIMER terme de la cerca, però NO el SEGON. S’utilitza per a eliminar en la cerca aspectes que no interessen. És un operador restrictiu.
“fonetica NOT ortografia” recuperaria documents com Árabe XXI: fonética y escritura: manual de lengua árabe moderna estándar o Fonètica i fonologia experimentals del català: vocals i consonants, però no documents com Fonética y ortografía de diversas voces castellanas, en lexicografía botánica o Català guai: fonètica i ortografia.
B) POSICIONALS O DE PROXIMITAT
Permeten cercar termes segons la distància (mesura en paraules) en què apareguen escrits en el text. És a dir que estiguen més o menys pròxims.
Els més freqüents són NEAR (prop) i ADJ (adjacència). Però la seua denominació varia, així que, abans d’usar qualsevol operador, consulta l’ajuda de la base de dades o portal que utilitzes.
A més, pots utilitzar cometes ("…") per a cercar exactament els termes tal com s'introdueixen, per exemple “gramàtica històrica”.
C) DE COMPARACIÓ O RANG
Serveixen per a limitar la cerca mitjançant una expressió numèrica, dades o, més freqüentment, dates:
- menor que (<2000)
- major que (>2000)
- igual que (=2000)
- o en un període concret (2000-2013).
D) MÀSCARES I TRUNCAMENTS
Són signes que ens permeten substituir caràcters en una paraula per a recuperar les possibles variants d’un terme (gènere, nombre i derivats) en una sola cerca. Poden col·locar-se a l’esquerra, a la dreta o enmig del terme (depenent del recurs que estiguem consultant).
El símbol de truncament més habitual és l’asterisc (*), que pot substituir diversos caràcters, un o cap. El més freqüent és que s’utilitze a la dreta del terme.
La interrogació (?) substitueix un únic caràcter, generalment enmig de la paraula. En aquest cas, parlem de màscares.
Hem de consultar l'ajuda del recurs perquè poden variar de forma en els diferents recursos i eines.
- filolog* recuperaria documents que contenen els termes filòleg, filòloga, filològic, filològica, filològicament, filologia, filólogo, filóloga, filológico, filológica, filológicamente, filología. En general plurals, masculí i femení i derivades.
- Wom?n recuperarà woman o women. Molt útil quan no sabem la transcripció exacta d'algunes paraules en altres alfabets (per exemple, per a recuperar paraules amb la lletra ñ).
Els truncaments et resultaran útils, perquè incorporen en l’estratègia de cerca totes les possibles variants d’un terme amb un únic símbol.
Has d’evitar utilitzar arrels massa genèriques, ja que podries recuperar documents que no tenen res a veure amb el vostre tema de cerca.
E) COMBINACIÓ D'OPERADORS
Sempre que fas servir diversos operadors en una cerca has d'usar parèntesi, perquè permeten establir quines paraules afecta cada operador. Si no utilitzes parèntesi, els resultats que obtindràs, dependran de l'ordre en què el sistema amb el qual estàs fent la cerca execute els operadors.
Quines diferències trobes entre aquestes dues equacions de cerca? Fes clic en l'enllaç de cada equació de cerca per a comprovar-ne els resultats.
catala AND (fonetica OR ortografia).
(catala AND fonetica) OR ortografia.
Alguns recursos ofereixen formularis de cerca que faciliten la combinació de termes de cerca sense necessitat d'introduir manualment els operadors. És el cas de la cerca avançada de Google Acadèmic, que ofereix les opcions següents:
- Amb totes les paraules: equival a unir els termes amb AND.
- Amb la frase exacta: equival a tancar la frase entre cometes.
- Amb almenys una de les paraules: equival a unir els termes amb OR.
- Sense les paraules: equival a excloure els termes amb NOT.
- On apareixen les meves paraules: permet triar on cercar els termes (en tot l'article o només en el títol).
- Retorna els articles amb autoria de: equival a cercar en el camp Autor.
- Retorna els articles datats entre: equival a utilitzar operadors de comparació.
Si et trobes amb un formulari d'aquest estil, tingues en compte que en les caixes de cerca només cal escriure les paraules clau, NO cal incloure els operadors. Aquests els afegirà automàticament el recurs quan llance la cerca.